《和山田君进行Lv.999的恋爱》山田秋斗役・内山昂辉采访：留下深刻印象的场景是…？-焦点-中亿财经

【资料图】

来源：https://www.pashplus.jp/interview/284066/

制作：TSDM星文社

新闻收集：stark

翻译润色：stark

译者感想：其实这部动画是日常系，主打的平平淡淡才是真。算是一个很适合ucchi的角色。

在大受好评的人气动画《和山田君谈Lv.999的恋爱》中，对饰演山田秋斗的内山昂辉进行了采访！提问了本作品的魅力和印象深刻的场景、游戏等各种各样的事。

首先，能告诉我阅读原作时的感想吗？通过网络游戏连接，交流加深这样的展开对我来说新鲜有趣。当然，在现实中也会见面，交流也会加深，但与此同时，在线游戏也每天都在联系着……因为两个世界的故事都会交替描绘，所以既有网络虚拟形象的场景，也有现实的场景，看了这种变化，我觉得不仅眼睛很开心，作为故事也很热闹。内山先生，虽然没有玩网游的经验，但是怎么看待在线游戏的世界？通过后期录音想到的是鸭田先生之类的很容易理解的例子，和工作和年龄都无关的公会成员们相遇，通过游戏关系变好了，那么在现实也见见吧，因为已经在游戏内说了很多话，所以对彼此的事情也有一定的了解，所以即使面基也能马上气氛高涨的感觉，真让人羡慕啊。这样的人际关系在自己周围是没有的。我想很多声优业界的人都沉迷于网络游戏，你在现场听到过这样的话吗？因为我自己是不玩网络游戏的人，所以没什么机会问。我知道有人沉迷于网络游戏，也有人沉迷于手游，但关于这一点，我不怎么提问。在学生时代也不太讨论…？住在老家的时候，因为弟弟在玩《枫叶物语（メイプルストーリー，maplestory）》，所以有时会看着他玩游戏。那个时候，为什么长时间坐在电脑前呢？我觉得很不可思议。内山先生本来就不会玩那么多游戏吗？因为是口袋妖怪最初直击的世代，小学低年级左右的时候和大家同样在玩。电视游戏是FF（FINAL FANTASY）和勇者斗恶龙之类的，只是玩了几部体育游戏，从那开始就不能深深沉迷了。长大后，每几年就会有一次沉迷于游戏，不会总是不断热衷于游戏。好像在做拼图游戏的实况呢。很久以前就喜欢《俄罗斯方块（テトリス，Tetris）》了吧。还有《马里奥医生（ドクターマリオ，Dr. Mario）》之类的。那种简单的拼图游戏什么都不用想，或者说喜欢无心面对拼图，这是定期的沉迷。阅读原作的时候，内山先生对饰演的山田有什么感想？外表很帅，头脑也很好，我觉得是各种规格都很高的类型。性格上感觉很酷，也有不知道在想什么的神秘之处。但是随着故事的发展，我觉得这是一个和最初的印象有反差的角色。因为明白了不是冷淡的性格，也不是攻击性的人，所以整体上是有深度的角色。确实，虽然不积极和人说话，但是即使讨厌别人，也不是拒绝的感觉。如果被搭话的话，也许是冷淡的回答，但是会好好回答我的。我觉得并不是讨厌的人。意外的很亲切呢。是的。电脑坏了的话会来修理，下雨的话会借给别人伞之类的。这样的反差会让女孩子心动吧。也许吧。对同为公会成员的瑛太有什么印象呢？瑛太又有不同的反差吗。原来是琉璃公主啊！这样的展开，是最初阅读原作也吃惊的部分。与虚拟的琉璃公主交流，茜说出了各种各样的烦恼，不过，据说琉璃公主不是小瑠奈而是瑛太……。虽然一开始觉得是个危险的人，但是因为是在网游的世界，所以也不是必须要和自己一模一样的头像，只是我联想到茜就是个孩子吧。也知道了瑛太的真面目，在现实中见面交流的话，会渐渐明白他是个会照顾人、很温柔、很好地照顾大家的角色，所以这也有反差。确实是适合公会会长的人格吧。我觉得在现实中也是负责人。如果内山先生有在玩网游的话，想制作怎样的角色？是虚拟角色吗？我觉得自己保持原样没意思，所以会做出完全不同的气氛。虽然不太清楚具体能制作什么样的角色，但我想试着打扮一下和自己相差甚远的容貌。坚强的感觉也不错，相反年幼的孩子也不错。内山先生如果有线下会，会想参加吗？呃，会怎么样？首先，我很在意是不是要说自己的工作。因为工作的信息必须注意情报泄露问题，所以在现实中见面的话，能说关于平时的自己的事情变少了，只能只说游戏的话了。已经播放到第6集了，如果有印象深刻的场景可以告诉我吗？去给茜修电脑的场景让人印象深刻呢。虽然是瑛太通知并说服的流程，但是我觉得来修理电脑的山田很温柔。那时候，看到好好表达了以前获赠的咖喱很美味，也明白了山田是能好好道谢的人，角色的深度也出来了。在描绘人类电视剧的过程中，角色们的关系发生变化的活动有很多，但是电脑坏了很有这部作品的风格。网游的朋友认为，电脑坏了的话交流的路线就会断绝，所以修理也会成为重要的插曲。在第6集的最后，茜的头发进入了山田的眼睛，山田之后马上离开了家，茜也有反省可能做了坏事的场面，我想第6集是到最后都很热闹的一集。还有其他印象深刻的场景吗？瑠奈暴走的展开，给人留下了深刻的印象。明明约好了和茜一起玩，自己却不去约定的地方，叫来了琉璃公主粉、头发七三分的男人。虽然她做的事是不好的，但是小时候因为狭窄的人际关系，进入了关系很好的交友圈，大家的心情都转向了新进来的人而烦躁，至今为止稳定的东西崩溃了的不安，我想谁会有这种感受。从那以后和茜的关系也发生了变化，瑠奈这个角色变得有趣了。你觉得像茜一样的女孩子怎么样？我觉得她是个非常好的人。又开朗又爽快，稍微多管闲事也很好。即使发生痛苦的事情也不气馁地向前迈出一步，我觉得这是非常好的性格。不是自卑吧。对对。虽然也有犹豫的时候，但是很快就会转换心情，也会让朋友看到自己软弱的部分，说实话，我觉得这是一个让人有好感的角色。在AnimeJapan 2023的舞台上，饰演茜的水濑桑说有很多叫山田的台词，所以称呼山田的方式的变化很大吗？是啊。在第2话的C部分中，在线上有虚拟的卷毛山田，但现实中的山田在睡觉。所以虚拟的山田不动了，茜一直叫着“山田山田山田”，在各种各样的地方，茜连呼山田呢。后期录音的时候有指导等吗？后期录音开始的时候导演说，与其说是每个角色，不如说是关于整体的故事。比如在瑛太说话的场景中，将噗哇~的背景描绘在现实世界中，虽然有漫画/动画般的演出，但希望不要过于在意那边的方向性。说到底，重点是角色的自然性、有那个角色的风格，故事不需要夸张的表现也行。关于山田，在序盘的居酒屋场景中，茜有节奏地喋喋不休，情绪过激的感觉，演出了希望山田不要太附和对方的感觉。作为演出方的习性，与其说是对话的投接球，不如说是不得不迎合对面的节奏击回、移动台词。但是不怎么做那种事，被说了表现出山田希望不要牵连我的感觉。除了那个场面以外，希望不为所动，山田保持山田原样，这样的演出有无数次。在影像方面，如果有希望今后被关注的地方可以告诉我吗？眼部捕捉和副标题每次都是很开心的演出。副标题出来后，在右下方的地方，游戏的虚拟角色进行了细致的动作演出，每次都下了功夫，感觉原作的快乐气氛很好地转换成了动画，所以那里是看点。此外，动画中有很多将心情表现成句子的弹幕演出的场景。虽然是动画，但也有漫画风格，是一种很好的演出，希望大家也能关注这一点。我感受到了工作人员们的玩心。包括第7话以后的看点在内，能给动画迷和原作迷们留言吗？因为在第6集的最后有波澜起伏的展开，所以请大家关注山田和茜会变成什么样，今后后半部分冈本、椿、和山田同一个学校的角色们会渐渐活跃，故事也会发展。和前半部分又出现了不同的有趣之处，请一定要看到最后。